Мастерица. Master.

Улица Хофез в Благородном городе Исфахане начинается от площади Нагше Джахан — главной площади города. Протяжённость улицы около полукилометра и она частично закрыта для транспорта. Здесь множество магазинов, торгующих замечательными изделиями местных ремесленников. Это ковры и ткани, раскрашенные ручной печатью (калямкори), посуда с росписью по эмали (минакори), чеканка, инкрустации из слоновой кости, миниатюры и многое-многое другое.
Давайте вместе пройдём по улице Хофез и полюбуемся витринами, познакомимся с работой мастериц-ювелиров. А ещё — обратим внимание на прохожих. Ведь скоро в Иран придёт праздник Ашура...

Рождается шедевр. A masterpiece is born.

Чеканка. Embossing.

Чеканка. Embossing.

Рождается шедевр. A masterpiece is born.

Великолепно! Great!

Витрина. Showcase.

Витрина. Showcase.

Скоро Ашура. Soon Ashura.

Скоро Ашура. Soon Ashura.

Скоро Ашура. Soon Ashura.

Скоро Ашура. Soon Ashura.

Памяти имама Хусейна. In memory of Imam Hussein.

На улице Хофез. On the street Hofez.

Hofez street

Hofez street in the Noble city of Isfahan starts from the square of Nagshe Jahan — the main square of the city. The length of the street is about half a kilometer and it is partially closed for transport. There are many shops selling wonderful products of local artisans. These are carpets and fabrics painted with hand prints (kalyamkori), crockery with enamel painting (minakori), embossing, ivory inlays, miniatures, and much more.
Let's walk along the Hofez street and admire the shop windows, get acquainted with the work of jewelers. And also — pay attention to the passers-by. After all, Ashura holiday will soon come to Iran ...