12 фарвардина 1358 года (1 апреля 1979 года) героический народ Ирана выполнил волю Всевышнего — была провозглашена Исламская Республика Иран. Такого в истории человечества ещё не было — накануне (31 марта 1979 года) 98% граждан страны свободно и без всякого принуждения на общенациональном референдуме высказались за новую форму государственного устройства — исламскую республику. Возглавил это выдающееся событие Посланник Бога, Имам Рухолла Хомейни (Да будет с ним милость Аллаха!).

Посланник Бога Рухолла Хомейни

«Исламское правление — это правление закона. В этой форме правления суверенитет принадлежит только Богу, и Его закон должен беспрекословно исполняться. Закон ислама, священный и совершенный, стоит выше как рядовых людей, так и самих правителей...»
(Рухолла Хомейни)

Прошло 40 лет. Родились и выросли два поколения. Сегодня Исламская Республика Иран — современное, динамично развивающееся государство ХХI века. С передовой наукой, мощной промышленностью и развитым сельским хозяйством. Мирный и созидательный труд иранцев берегут героические армия и флот. Всё это следствие правильного пути, избранного сорок лет назад. Пути, указанного Всевышним.

Мы, Друзья Ирана из Латвии шлём свои праздничные поздравления в Иран — нашим братьям и сёстрам.

С Праздником вас!

Да хранит Всевышний Прекрасный Иран!

Поскриптум.

Решением Правления Латвийского общества Друзей Ирана «Барадаран-наме» государственный флаг Исламской Республики Иран будет сегодня развиваться и в столице Латвийской Республики городе Рига.

40 years of the Islamic Republic of Iran

12 Farvardin 1358 (April 1, 1979) the heroic people of Iran fulfilled the will of the Highest — the Islamic Republic of Iran was proclaimed. Such a thing in the history of mankind has not yet happened — on the eve (March 31, 1979), 98% of the country's citizens freely and without any coercion in a national referendum spoke in favor of a new form of government — the Islamic Republic. The Messenger of God, Imam Ruhollah Khomeini (May Allah’s mercy be with him) led this outstanding event.

Посланник Бога Рухолла Хомейни

«Islamic rule is the rule of law. In this form of government, sovereignty belongs only to God, and His law must be unconditionally fulfilled. The law of Islam, sacred and perfect, stands above both the ordinary people and the rulers themselves ...»
(Ruhollah Khomeini)

It's been 40 years. Born and raised two generations. Today, the Islamic Republic of Iran is a modern, dynamically developing state of the XXI century. With advanced science, powerful industry and developed agriculture. The peaceful and constructive work of the Iranians is preserved by the heroic army and navy. All this is a consequence of the right path, chosen forty years ago. The path indicated by the Highest.

We, the Friends of Iran from Latvia, send our holiday greetings to Iran — to our brothers and sisters.

Happy Holidays to you!

May the Highest Beautiful Iran be kept!

PS.

By the decision of the Board of the Latvian Society of Friends of Iran «Baradaran Name», the national flag of the Islamic Republic of Iran will develop today in the capital of the Republic of Latvia, Riga.